close
我超久沒有寫電影欣賞文的了....
這幾年也看了不少不錯的作品，很久沒有衝動地想要紀錄～
貝禮一家～～～～
Paula Belier在學校就是個沉默低調的中學生，但是有個跟大家不同的家庭，父母親和弟弟都聽不見聲音，
家裡是市郊的牧場，養了幾頭乳牛，周間忙著牧場和學校，周末會在市場販售乳酪和牛奶，Paula必須接待客人，家人擔任微笑、結帳和勞力的分工～
還要當父母親去看醫生時的翻譯....orz
Paula平常很喜歡聽音樂，上下學的時候都會戴著耳機，這段時間沉浸在有聲音的世界中....
在選擇社團的這一天，Paula被帥氣的Gabriel吸引，Gabriel似乎是一直都是個聲音美麗的來自巴黎的王子，自己也有著優越感，一出現就是目光焦點....
想當然，會是校園中突出的漂亮女生要擄獲的目標，自卑的Paula只能保持距離地想要多看他一眼。
傻傻地和好朋友Mathilde一起選了合唱團，
在入團的第一天，老師Fabien讓每一位都出來試唱，作為適合唱歌與否和聲音分部的依據。
結果，自卑的Paula反而不敢唱出一句，老師卻在幾句對話中確定了這個女孩的中音部！
反倒Mathilde被淘汰....
Paula在合唱團中小小聲地跟著團友一起哼唱，參加社團課看來就是應付應付，更不用說老師看起來就是一個頗為自負又認為鄉下地方找不到好馬....
在練習發聲中，老師發現她的聲音可能適合和Gabriel組成兩人的對唱，就挑了Je vais t'aimer這首很有戀人曖昧氣息的歌，
這兩個人因為要練習這首歌，所以有了私底下的接觸，想不到約在Paula家中的練習意外被很喜歡跟眾人分享喜悅的母親洩漏了初經到來的事....
隔天竟然就被那位漂亮女生大庭廣眾下拿來取笑....
Paula自卑的個性，沒有任何反應，但是在合唱團課開始前憤怒地給了Gabriel一巴掌，
又因為氣急攻心，在團練的時候放聲大唱La java de Broadway，所有人都驚呆了，哈....
團練後，老師把Paula留下，問她是否願意參加幾個月後的法國廣播電台合唱團徵選，Paula回家查了資料又問了好朋友的意見，就決定要參加老師的課外輔導....
但是還沒想好要怎麼跟家人說，她在唱歌，她很快樂地唱歌，而且還想要去巴黎參加合唱團考試....
在市集上，市長為求連任到處拜票，卻在接受電視訪問的時候為了經濟發展，開出了要徵收農場牧場來蓋工廠，
使得貝禮一家決定要捍衛農民，跳出來選！
也召開幾次與市民交流的見面，很正直地接受一些建議，也坦然地拒絕自私的要求。
這期間要幫忙聯絡牧場的事，還有採訪的事，又有自己的練唱....
所以找了Mathilde來學簡單的手語，幫忙翻譯....
Paula突然非常的忙碌，然後弟弟竟然就跟Mathilde好起來啦？！
家人們因為見過Gabriel，所以一直都以為Paula每天晚上不在家是去跟Gabriel約會，也因此很不諒解Paula竟然不能犧牲一個晚上幫父親的記者訪問節目好好地翻譯....
這個翻譯做不好的晚上，Paula失約練習，老師也單方面認為因為考試時間不遠，應該要重視這項練習....
灰心的Paula回到家後終於說出她參加合唱團，而且最近在練唱歌準備要去考試....
家人們都很驚訝，尤其是母親認為家人們要被拋棄，要成為鄉下的孤島....
一方面，母親對於失去翻譯而感到害怕，另一方面也怕年紀還小的孩子想要去遠離家鄉的地方念書生活有點危險！
媽媽因為Mathilde翻譯做不好，家裡的生意變差，所以晚上還買醉，又因為父親一直以來無法抵擋伴侶致命的吸引力，所以兩個人的細菌感染好不了，使母親非常憂鬱....
所以，Paula就想乾脆放棄了，去跟老師說她不幹了，然後從此安分地幫忙家裡的工作....
而Gabriel也因為正好遇到轉音期，根本沒有辦法參加考試....
Gabriel聽說了這些事，跑來當說客，說不參加考試沒關係，但是希望兩個人可以恢復朋友合作對唱～
好朋友Mathilde也了解Paula，所以也很容易就說動了，合唱團的表演節目進行順利，演唱了三首歌，
La java de Broadway，La maladie d'amour，En chantant
當然還有Paula和Gabriel的對唱Je vais t'aimer～
這個晚上，Paula家人也受邀，但是他們的世界只看到一群孩子嘴巴張呀張，一旁的觀眾還聽Paula和Gabriel唱歌到流淚，
對Paula家人恐怕完全無法體會這會是什麼樣的感覺....
對唱完的兩個人曖昧又感動，情愫滋長....
Paula一家在表演結束後一起離開，老師追了出來，激動地對著一家blahblah說著....
Paula才困窘地用手語幫忙翻譯，家人們也回應，Paula再口譯出來，老師震驚地看他們離開....
這個晚上，Paula在屋外憂鬱了一下，父親似乎是感受到了孩子的特別，請Paula再唱一次，
摸著Paula震動的喉嚨，謝謝。
凌晨，一夜沒睡的爸爸把Paula叫醒，然後跟她說，我們去巴黎吧～～～～
牧場的小黃載著一家四口趕到巴黎廣播公司，趕上了考試。
早上看到簡訊的Gabriel和老師也趕快跟上，幸好老師趕到來幫伴奏，
Paula一開始很緊張，但是唱了幾句後，開始搭配手語表演Je Vole，
似乎場上的人都感受到了Paula的用心，Je Vole～～～～
當然，Paula入選了，前往巴黎的這一天，弟弟幫忙收拾行李，大家出來送行，雖然坐上老師的車離開，仍然飛奔回去再次道別，然後奔向未來！
很喜歡法語歌唱起來就是有一種優雅，幾年前也曾經很著迷於"放牛班的春天"的原聲帶....
所以看了這部電影之後，還一直不斷地在網路上找著這部電影裡面Michel Sardou的歌來聽，
尤其Paula爆發的那幾句，真的是爆發！
間單的小品，一些生活的辛酸和幽默穿插，所以讓人回味....
文章標籤
全站熱搜
留言列表
玩 (5)
